wil

wil
{{wil}}{{/term}}
volonté(s) 〈v.(, meervoud)〉
voorbeelden:
1   tegen wil en dank à son corps défendant
     met de beste wil van de wereld avec la meilleure volonté du monde
     zonder eigen wil sans volonté
     zij heeft een eigen wil elle sait ce qu'elle veut
     zijn goede wil tonen faire acte de bonne volonté
     (mensen) van goede wil (les hommes) de bonne volonté
     het is de goede wil die telt c'est l'intention qui compte
     met een beetje goeie wil gaat het best avec un peu de bonne volonté ça ira
     moeders wil is wet ±ce que femme veut, Dieu le veut
     een stalen wil une volonté de fer
     een sterke wil hebben avoir de la volonté
     de vrije wil le libre arbitre
     iets uit (eigen) vrije wil doen faire qc. de son plein gré
     iemands wil doen faire la volonté de qn.
     uw wil geschiede que ta volonté soit faite
     (voor) elk wat wils il y en a pour tous les goûts
     het gebeurde buiten zijn wil (om) cela arriva malgré lui
     alleen de wil om te leven redde de patiënt seule la volonté de vivre sauva le malade
     de wil om te leren le goût d'apprendre
     tegen de wil van iemand ingaan aller contre la volonté de qn.
     iets tegen zijn wil doen faire qc. contre son gré
     iets tegen iemands wil doen passer outre à la volonté de qn.
     iemand ter wille zijn 〈zijn zin geven〉 contenter qn.; 〈gunst bewijzen〉 faire une faveur à qn.
     ter wille van pour l'amour de
     wil tot verandering volonté de changement
     〈spreekwoord〉 waar een wil is, is een weg vouloir c'est pouvoir

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • WIL — steht für: Weiler, als Suffix in Ortsbezeichnungen in der Schweiz (früher wyl bzw. weil) Wil ist der Name folgender Orte in der Schweiz: Wil SG im Kanton Sankt Gallen Wil ZH im Kanton Zürich Wil AG im Kanton Aargau Schlosswil, bis 1902 offiziell… …   Deutsch Wikipedia

  • Wil — puede referirse a: Geografía Wil, comuna suiza del cantón de Argovia. Wil, comuna suiza del cantón de San Galo. Wil, comuna suiza del cantón de Zúrich. Distrito de Wil, distrito del cantón de San Galo (Suiza). Starrkirch Wil, comuna suiza del… …   Wikipedia Español

  • Wil — ist der Name folgender Orte: Wil SG im Kanton Sankt Gallen Wil ZH im Kanton Zürich Wil AG im Kanton Aargau Schlosswil, bis 1902 offiziell Wil genannt, im Kanton Bern Wil (Bezirk), ehemaliger Bezirk im Kanton St. Gallen wil steht als Suffix für:… …   Deutsch Wikipedia

  • WIL — may refer to:*West Island Line of Hong Kong * WIL is the Amtrak code for Wilmington Station (Delaware) * WIL is the National Rail code for Willington railway station, Derbyshire * WIL is the IATA code for Wilson Airport (Kenya) *WIL FM, a radio… …   Wikipedia

  • wil´i|ly — wil|y «WY lee», adjective, wil|i|er, wil|i|est. using subtle tricks to deceive; tricky; crafty, cunning; sly: »a wily thief, wily s …   Useful english dictionary

  • wil|y — «WY lee», adjective, wil|i|er, wil|i|est. using subtle tricks to deceive; tricky; crafty, cunning; sly: »a wily thief, wily s …   Useful english dictionary

  • Wil — Wil,   Name von geographischen Objekten:    1) Wil, Bezirk im Kanton Sankt Gallen, Schweiz, 80 km2, 31 200 Einwohner, Hauptort ist Wil (SG); umfasst das westliche Fürstenland.    2) Wil ( …   Universal-Lexikon

  • wilþa- — *wilþa , *wilþam germ., stark. Neutrum (a): Verweis: s. *welþa …   Germanisches Wörterbuch

  • wilþi- — *wilþi , *wilþiz germ., stark. Neutrum (i): Verweis: s. *welþi s. welþi ; …   Germanisches Wörterbuch

  • wilþja- — *wilþja , *wilþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *welþja s. welþja ; …   Germanisches Wörterbuch

  • wilþjō- — *wilþjō , wilþjōn germ.?, schwach. Femininum (n): Verweis: s. *welþjōn s. welþjō ; …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”